“LUV” es la sigla de Light Utility Vehicle, o en español, Vehículo Utilitario Liviano. GM decidió bautizar con ese nombre y bajo el corbatín de Chevrolet, a la pick-up compacta que producía desde 1972 su aliada japonesa: la Isuzu Faster. El concepto de camionetas con platón de carga en formato pequeño, fue otro de los productos con que Japón se introdujo astutamente en Estados Unidos.
Justamente allí fue donde se inventó esa tipología automotriz hace más de un siglo, pensando en sus grandes extensiones agropecuarias. Esa revolución la dieron ellos mismos con la Ford F-Series en la posguerra, y luego Chevrolet con la C10. Pero era mejor cobijar en forma inteligente el mercado con el apoyo de Isuzu jugando de local, para responder a Toyota y Datsun.
